Mäkitorpan kirppikset huhtikuusta alkaen / Mäkitorppa Flea Markets starting from April
Järjestämme keväällä ja kesällä Mäkitorpan kirppis -tapahtumia. Ensimmäinen on lauantaina 23.4. klo 12–15. Tervetuloa niin myyjäksi kuin ostoksillekin! Halutessasi voit myös lahjoittaa yhdistykselle tukituotteeksi jotakin pientä, esimerkiksi korttitaidetta tai koruja.
Ilmoittauduthan ennakkoon myyjäksi viimeistään keskiviikkona 20.4. sähköpostitse makitorppa ( ät ) ylakulttuuri.fi. Tähän mennessä ilmoittautuneilla yhdistyksen jäsenillä on “etuajo-oikeus” myyntipaikkoihin.
- la 23.4. myyntipaikka on maksuton
- yhdistys tarjoaa myyjille kaffin tai teen
- pyydämme malttia tavaramäärän kanssa nyt, kun kirppari on kokonaan sisätiloissa; sopiva määrä on vaikkapa pari kassillista myytävää ja/tai jotakin, jonka saat helposti tuotua polkupyörällä
We organize Mäkitorppa Flea Market events in the spring and summer. The first is on Saturday 23.4., 12 to 15. You are welcome to join both as a vendor and a customer! If you wish, you can also donate something small to the association as a support product, such as Art Cards or bijou.
Please register as a vendor in advance no later than Wednesday 20.4. by e-mail makitorppa ( ät ) ylakulttuuri.fi. The members of the association who have registered so far have the “right of way” to the sale spots.
- Sat 23.4. sale spots are free
- association offers vendors coffee or tea
- we ask for restraint with the quantity of goods now that the flea market is completely indoors; a suitable amount is, for example, a couple of bagfuls and / or something that you can easily bring by bike