PERUTTU / CANCELED

In English below.

  • Ohjaajat: Yukina Yamamoto ja Tuuli Malla
  • Paikka: Isosali, Kramsunkatu 5 (päärakennus), 40600 Jyväskylä
  • Aika: la 7.10. klo 12:00–15:00
  • Hinta: 50 € / 40 € (opiskelija, työtön jne.)
  • Työpajamaksu sisältää kalligrafia-materiaalit ja japanilaista vihreää teetä.
  • Ilmoittaudu työpajaan ti 3.10.2023 mennessä seuraavalla lomakkeella (linkki aukeaa uuteen välilehteen): Ilmoittautumislomake

Työpajan kuvaus

Työpaja koostuu kahdesta osasta: kalligrafia-harjoitteista ja niiden inspiroimasta liikkeestä. Tutkimme sivellinharjoituksissa ilmenevää liikettä ensin paperia ja sivellintä käyttäen ja myöhemmin koko kehon liikkeenä.

Tutustumme ensin Yukina Yamamoton johdolla kalligrafian perusteisiin. Tämä harjoitus auttaa ymmärtämään kalligrafian vetoja sivellintä ja kehoa käyttäen. Yhdessä kokeilemme siveltimellä kirjoittamisen keskeisiä elementtejä sumi-mustetta käyttäen. Harjoittelemme myös yhden japanilaisen kalligrafiamerkin kirjoittamista.

Kalligrafia-osuuden jälkeen Tuuli Malla ohjaa liikeharjoitteita, joissa siirretään kalligrafian tekemisessä ilmenneet käden ja siveltimen liikkeet eri puolille kehoa. Kokeilemme kalligrafian lähestymistapoja suhteessa painoon ja aikaan, käyttäen eri kehon osia ja koko kehoa “siveltimenä”. Tutkimme myös miten japanilainen kalligrafiamerkki “kuu” toimii ohjeena liikkeelle.

Tiedoksi osallistujille:

  • Työpajassa käytettävä musta sumi-muste ei lähde pesussa kankaalta. Voit pukeutua mustiin vaatteisiin, joihin voi tulla mustetta.
  • Aiempaa kokemusta kalligrafiasta tai tanssista ei tarvita. Työpajan kieli: suomi ja englanti tarpeen mukaan.

Taiteilijat

Yukina Yamamoto on Jyväskylässä asuva japanilainen kalligrafiataiteilija, joka on opiskellut kalligrafiaa yli 20 vuotta. Tuuli Malla on Helsingissä asuva esitys- ja installaatiotaiteilija, joka työskentelee paikkasidonnaisesti ja ammentaa inspiraatiota Butoh-tanssista.

Peruustusehdot

Työpajaan osallistuminen on mahdollista peruuttaa viimeistään tiistaina 3.10.2023, tämän jälkeen pidätämme osallistumismaksun. Jos et pysty osallistumaan työpajaan voit myös etsiä tilallesi toisen osallistujan.

HUOM:

  • Sumi-muste ei irtoa vaatteista pesussa. Suosittelemme pukeutumaan mustiin vaatteisiin.
  • Kalligrafia-työpajassa istumme lähtökohtaisesti lattialla. Kerro meille, jos haluat harjoitella tuolilla pöydän ääressä. Järjestämme silloin tuolin.

Yhteystiedot:
Yukina Yamamoto (japanilainen kalligrafia-taiteilija)
yukina.yamamoto.p@gmail.com


Workshop: Moon – Calliraphy and Movement

  • Organizers: Yukina Yamamoto and Tuuli Malla
  • Place: Isosali, Kramsunkatu 5 (main building), 40600 Jyväskylä
  • Date: Saturday 7th October
  • Time: 12:00–15:00
  • Price: 50 € / 40 € (student, unemployed etc)
  • Workshop price includes calligraphy materials and Japanese green tea.
  • Please register no later that Tuesday 3th October by following form (the link opens in a new tab): Registration Form

Workshop description
The workshop will consist of two parts: calligraphy and movement inspired by it. The elements of movement arising from brush practice will be translated into movement using the entire body in the second part of the workshop.

First, Yukina Yamamoto will host a workshop which introduces the basic practice of calligraphy strokes. This practice allows you to understand the fundamentals of calligraphy strokes using your body and your brush movement. Together, let’s investigate the fundamentals of brush writing using sumi ink.

Second, we will also practice writing one Japanese calligraphy character “月” – moon. First we practice “月” – moon with basic stroke skill, Kaisho. Then, We will create our own style of the character “月” – moon. Yukina will support making the character by introducing different calligraphy techniques. 

After that, in Tuuli Malla’s workshop experiences of a hand moving a brush will be translated into movement across the body. We will experiment with calligraphy’s approach of applying pressure and using time, using parts of the body and the whole body as a “brush”. We will also practice movement with improvisation based on the Japanese calligraphy character “moon”.

No previous experience of calligraphy or dance is needed. Languages: English and Finnish as needed.

Artists

Yukina Yamamoto is a Japanese calligraphy artist based in Jyväskylä. She has studied the skill of calligraphy for over 20 years. Tuuli Malla is a performance and installation artist based in Helsinki. She works site-specifically and is inspired by Butoh dance.

Cancellation policy

It is possible to cancel workshop participation and receive a refund before Tuesday 3rd October 2023; however, after that refunds are not possible. If you cannot join the workshop, you can also find someone else to join instead.

NOTE:

  • Sumi-ink stains stay on the fabric. Recommended wear black clothes. 
  • Calligraphy workshop is organized initially by sitting on the floor. If you prefer to write while sitting on a chair by a table, please let us know in advance. We will arrange a chair for you.

Contact:
Yukina Yamamoto (Japanese calligrapher)
yukina.yamamoto.p@gmail.com