| |

15.3.2026 | Kuvataidetta ja lempeää liikettä: Sisäinen maisema – Visual Arts and Gentle Movement: An Inner Landscape

Aloittelijaystävällinen butoh-työpaja

(English below)

EDIT! Työpaja vain sunnuntaina
su 15.3. klo 10:30–13:30

Paikka:
Isosali, Alakulttuuritalo Kramsu
Kramsunkatu 5 (päärakennus), Jyväskylä

Hinta:
5–35 € tai maksa mitä pystyt.
Materiaalit sisältyvät hintaan.

Maksutavat:
Korttimaksu, MobilePay ja käteinen.
Ohjaaja kerää maksut työpajan yhteydessä.

Ilmoittautuminen:
Ilmoittaudu työpajaan viimeistään sunnuntaina 8.3.2026:
iloluonto(at)proton.me tai puh. 040 166 2655 (WA, Signal, tekstiviesti)
Lisätietoja työpajasta saat ohjaaja Anthoni Levonsaarelta, yhteystiedot yllä.

Sisäinen maisema on osa Kramsun butoh-työpajasarjaa, joka toteutetaan helmi–joulukuussa 2026.

Butoh (buto, butō) on japanilaissyntyinen nykytanssin, tanssitaiteen ja tanssiteatterin muoto, jossa on vaikutteita niin japanilaisesta kulttuuriperimästä kuin länsimaisesta taiteesta ja kulttuuristakin. Butoh-tanssia voi harjoittaa monin tavoin. Tässä työpajassa yhdistämme sen kuvataiteeseen. Luomme liikkeellisten tutkimusmatkojemme pohjalta “tuntokuvia”; vakavan leikkisiä piirroksia ja meheviä maalauksia. Ne kuvastavat kokemuksiamme ja kutsuvat tanssiin. Teemana on sisäinen maisema. 

Työpaja on aloittelijaystävällinen ja etenemme rauhalliseen tahtiin. Voit toteuttaa harjoitteet ja “tuntokuvat” sinulle sopivalla tavalla. Välineinä ovat väriliidut, tussit, akryylimaalit ja vesivärit. Saat tarvikkeet Kramsulta ja ne sisältyvät hintaan.

Voit osallistua työpajaan joko molempina päivinä tai jompana kumpana. Kumpaankin päivään sisältyy 20 minuutin ruokatauko ja lyhyempiä taukoja tarpeen mukaan. Työpajan alaikäraja on 15 vuotta, yläikärajaa ei ole. Ohjauskielinä ovat suomi ja englanti.

Ota mukaan:

  • vaatteet, joissa on mukava liikkua – huomaathan, että sisätiloissa liikumme paljain jaloin tai sukkasiltaan!
  • villapaita ja villasukat tai muuta vastaavaa lämmintä vaatetta
  • säänmukaiset ulkoiluvaatteet ulkoharjoitteita varten
  • juomapullo ja kevyet eväät
  • muistiinpanovälineet: paperia ja kynä

Ohjaajasta ja butoh’sta:

  • työpajan ohjaa Anthoni Levonsaari; butoh-opettaja ja -tanssija, tanssin ja somaattisten menetelmien ohjaaja, teatteri-ilmaisun ohjaaja AMK
  • lisätietoja löydät nettisivuilta: iloluonto.fi/anthoni/ ja iloluonto.fi/butoh/ 

Beginner-friendly butoh workshop

EDIT! Workshop only at Sunday.
Sun 15.3. at 10:30–13:30

Place:
Isosali, Alakulttuuritalo Kramsu
Kramsunkatu 5 (main building), Jyväskylä

Price:
5–35 € or pay what you can.
Materials are included in the price. 

Payment methods:
Card payment, MobilePay and cash.
The facilitator will collect the fees during the workshop.

Registration:
Register for the workshop no later than Sunday 8.3.2026:
iloluonto(at)proton.me or tel. 040 166 2655 (WA, Signal, SMS)

For more information about the workshop, please contact facilitator Anthoni Levonsaari, contact information above.

An Inner Landscape is part of Kramsu’s butoh workshop series, which will take place in February–December 2026.

Butoh (buto, butō) is a Japanese-born form of contemporary dance, dance and dance theatre that is influenced by Japanese cultural heritage as well as Western art and culture. Butoh dance can be practiced in many ways. In this workshop, we will combine it with visual art. We will create ”tactile images” based on our movement explorations; seriously playful drawings and succulent paintings. They reflect our experiences and invite us to dance. The theme is an inner landscape.

The workshop is beginner-friendly and we proceed at a leisurely pace. You can carry out the exercises and ”tactile images” in a way that suits you. The tools are crayons, markers, acrylic paints and watercolors. You will receive the supplies from Kramsu and they are included in the price. 

You can participate in the workshop either on both days or on either of them. Both days include a 20-minute lunch break and shorter breaks as needed. The minimum age limit for the workshop is 15 years, there is no upper age limit. The languages of instruction are Finnish and English.

Please bring:

  • clothes that are comfortable to move in – please note that indoors we move around barefoot or in socks!
  • sweater and wool socks or other similar warm clothing
  • weather-appropriate outdoor clothing for outdoor exercises
  • drinking bottle and light snacks
  • your own note-taking tools: paper and pen

About the facilitator and butoh: 

  • the workshop is facilitated by Anthoni Levonsaari; Butoh Teacher and Dancer, Dance and Somatic Methods Instructor, Drama Instructor (BA in Performing Arts)
  • you can find more information on the website: iloluonto.fi/anthoni/ and iloluonto.fi/butoh/ 

Kuva Anthoni Levonsaari, 2024