| |

19.–20.9.2026 | Luovuuden virtaan: Butoh ja kirjoittaminen

(English below)

Aika:
la 19.9. klo 10:30-13:30
su 20.9. klo 10:30-13:30

Paikka:

Alakulttuuritalo Kramsu, Kramsunkatu 5, Jyväskylä

Hinta: 5-35 € tai maksa mitä pystyt.
Maksuvaihtoehdot: Korttimaksu, MobilePay ja käteinen. Maksu suoritetaan työpajan aikana.
Ilmoittautuminen: https://ksl-koti.fi/ilmoittaudu.php?tid=1905-hyugz1f9lqrwja

Lisätietoja työpajasta: vaistosaara(at)gmail.com 

Luovuuden virtaan: Butoh ja kirjoittaminen

Kehossani on liikettä, melodiaa, rytmi jokaisessa lihaksessa /
luut täynnä sanoja, jotka haluavat olla laulu / lihaskalvoilla heijastettuna tarinoita /
Olen terälehtiä, oksia ja höyhenet, selkärankani köynnöksenä /
Virtaa /
hengitys, kaiken ytimissä / unohtaa ja muistaa samanaikaisesti / olomuotonaan ei väistä vaan pyrkii läpi / kaikki vuodenajat solujen sisällä / anovat hetkeään olla, näkyä, kadota / 
kuin hengitys, joka unetta vaeltaa halki minun, meidän, kaiken /
ja palaa juurilleen.

Kehon runoutta, liikkeen lyriikkaa, butosta sanoiksi, sanoista tanssiksi. Buto (butoh, butō) on japanilaislähtöinen nykytanssin, tanssitaiteen ja tanssiteatterin muoto, joka ammentaa niin japanilaisesta kulttuuriperimästä kuin länsimaisesta taiteesta ja kulttuuristakin. Buton ytimessä on improvisaatioon pohjaava työskentely. Butoon ja sen ohjaamiseen on lukuisia erilaisia lähestymistapoja. Tämä kurssi keskittyy intuitiiviseen liikkeeseen ja butoon luovana, tanssitaiteellisena harjoitteena. Työpajassa tutkitaan liikkeen kautta reittejä luovuuden lähteelle. Luodaan tilaa niin tanssille kuin tekstillekin pulputa.

Viikonlopun rangan muodostavat buton mielikuvaharjoitteet ja niihin limittyvät luovan kirjoittamisen harjoitteet. Päivät sisältävät myös tilaan virittävää rentoutusta, herättelevää lämmittelyä ja kehotietoisuutta vahvistavia harjoitteita. Kehotietoisuuden parantamisen kautta etsimme reittejä tiedostamattoman äärelle, teemme tilaa tanssille ja tekstille virrata. Harjoitteet pyrkivät intuitiivisen liikkeen mahdollistamiseen ja luovuuden virran avaamiseen niin tanssissa kuin kirjoittamisessakin. Kurssi tarjoaa keinoja jokaisen oman taiteellisen prosessin inspiraatioksi ja luovuuden ylläpitämiseksi.

Kurssi on suunnattu aikuisille. Se sopii kaikille aloittelijoista edistyneisiin, sillä niin tanssi- kuin kirjoittamisharjoitteetkin voi jokainen tehdä omasta kokemuspohjastaan käsin. Suositeltavaa on osallistua molempiin päiviin. Päivät muodostavat jatkumon, joten otathan erikseen yhteyttä jos haluat osallistua mutta pääsisit ainoastaan sunnuntaille.

Kumpanakin päivänä pidetään noin 15 min. tauko.

Ohjauskielenä suomi, tarvittaessa englanti.

Mukaan tarvitset:

  • vihko / paperia & kynä
  • juomapullo
  • mukavat vaatteet, joissa on hyvä liikkua

Ohjaaja: 

Saara Vaisto, Fil.maist. (filosofia), on tanssitaiteilija ja luova kirjoittaja. Saaran tanssillisessa taustassa vaikuttaa yli kymmenen vuoden kokemus nykytanssin ja tanssi-improvisaation parissa. Butoa hän on harjoittanut aktiivisesti seitsemän vuotta ja pyrkii alati syventämään näkemystään tästä moniulotteisesta tanssinmuodosta. Saaraan butossa vetoaa eritoten intuitiivisuus, ja kuinka yksilöllisen tanssin kautta voi tavoittaa henkisen, ikuisen ja ajattoman. Hän osallistuu aktiivisesti erilaisille kirjoittamisen kursseille, ja on ollut muun muassa vuoden mittaisessa kirjailijuuteen valmentavassa koulutuksessa. Ohjaajana Saara on rauhallinen ja kuunteleva. Hän suhtautuu intomielisesti niin kirjoittamiseen kuin myös intuition ja luovuuden virtaamisen mahdollistamiseen buton keinoin.

https://www.katveenkuuntelijat.fi/saaravaisto
https://www.instagram.com/katveenkuuntelijat
https://www.instagram.com/saaravaisto

English

When:
sat 19.9. klo 10:30-13:30
sun 20.9. klo 10:30-13:30

Where:  Alakulttuuritalo Kramsu, Kramsunkatu 5, Jyväskylä

Price: 5-35 € or pay what you can.
Payment options: Card payment, MobilePay and cash. The payment is collected during the workshop.
Registration: https://ksl-koti.fi/ilmoittaudu.php?tid=1905-hyugz1f9lqrwja

Inquiries about the workshop: vaistosaara(at)gmail.com 

Into the flow: Butoh and writing

Movement inside my body, a melody, rhythm in every muscle / bones full of words aching to be a song / muscle tissues reflecting stories / petals, branches, feathers I am / spine an entwining
grapevine /
Flowing /
breath, in the core of everything / not yielding, striving through / remembering and forgetting, in the same moment / all the seasons dwell inside cells / pleading for a moment to exist, to emerge and to disappear again / as a breath that wanders, sleeplessly across and in between me, us, everything and all / and returns to its roots.

Body poetry, lyrics of a movement, butoh into words, words into dance. In this workshop we explore rivers of creativity through movement. Create space for dance and words to emerge.

Butoh (butō) is a form of modern dance, dance art and dance theatre originating in Japan. Butoh draws influence from Japanese culture as well as western art and culture. It is essentially an improvisation based practice. There are many ways to approach butoh. In this workshop we focus on the role of intuition in butoh and approach butoh as artistic practice. 

Spine of the weekend is stitched together by butoh image exercises and creative writing. Those are accompanied and supported by meditative relaxation, warm up and exercises enhancing body consciousness. Through consciousness of the body we seek ways to the unconscious, make space for dance and words to emerge and flow freely. Exercises aim to enable intuitive movement and guide flow of creativity into dance and written words. Weekend offers tools of inspiration for every participant’s own artistic process and maintenance of creativity.

The workshop is aimed for adults. It is suitable for both beginners and advanced practitioners. Dance as well as writing exercises can be done in accordance with each participant’s experience level. It is recommended to participate in both days. Days are a continuum, so please be in touch if you would like to participate but could only make it to Sunday.

Both days include an approx. 15 min. break.

Language: Finnish, English if needed. Writing exercises can be done in any language.

What to bring:

  • notebook / paper and a pen or pencil
  • water bottle
  • Comfortable clothes in which you can move in. 

Instructor:

Saara Vaisto, MA in philosophy, is a dance artist and creative writer. Saara has a background for over ten years in modern dance and dance improvisation. She has actively practiced butoh for seven years, and is always deepening her views of this myriad dance form. The appeal of butoh for Saara is the intuitiveness, and how through individual dance it is possible to reach the vastness of the spiritual realm far larger than self. Connecting into eternal and timeless. She participates actively in different writing courses and has been for example in a year long writer’s programme. As an instructor Saara is serene and attentive. She is enthusiastic about writing as well as enabling the flow of intuition and creativity in others by means of butoh.

https://www.katveenkuuntelijat.fi/en/saaravaisto
https://www.instagram.com/katveenkuuntelijat
https://www.instagram.com/saaravaisto