Ohjelma tarkentuu heinä-elokuun mittaan. Päivitämme muutokset sekä nettisivuille että Facebookiin ja Instagramiin.

// We will update the programme along the way. The latest updates you will find on the webpage, Facebook and Instagram. You will find the programme in English below the programme in Finnish.


Ennakkoklubi torstaina 12.8. klo 17:00–21:00
Mäkitorppa, Pitkäkatu 25
Piha

Hiljainen huone
17:00–19:00 Butoh ja ääni -työpaja (Nea Vilhuniemi ja Anthoni Levonsaari)17:00 alkaen videoteoksia vapaasti katsottavissa
19:30–21:00 Butoh-jamit kera DJ Hi7eHi7enBureaucracy (Miiu Esantytär)
Alku / Beginning (Maanväki)

Jyväskylä Butoh Festival perjantaista sunnuntaihin 27.–29.8.
PERJANTAI 27.8.
Villa Rana, Seminaarinmäki 13
Blomstedtin sali

17:00–20:00 Työpaja (Anthoni Levonsaari)
20:30–21:30 Esitykset
20:30 Pneuma (Emilia Liimatainen, Jaakko Kuikka)
20:50 Murtuma / Fracture (Maanväki)
LAUANTAI 28.8.
Villa Rana, Seminaarinmäki 13
Blomstedtin sali

Paulaharjun sali
11:00–13:00 Kasvit siltana luontooni -työpaja (Krista Rannikko ja Johanna Hurme, ulkona sään salliessa)15:00–18:00 Työpaja (Ken Mai)
13:00–15:00 Lounastauko
19:00–21:00 Esitykset
19:00 And I Followed (Minja Mertanen, Antti Halonen)
19:25 Nuoja (Sonja Kilpeläinen)
19:45–20:15 Väliaika
20:15 Jodo 静動 – Silence of Movement (Yukina Yamamoto, Tuuli Malla, Mari Mäkiö)
20:40 The Swan Hymn (short version) / 白鳥の賛歌 (Ken Mai)
SUNNUNTAI 29.8.
Villa Rana, Seminaarinmäki 13
Blomstedtin sali
Mäkitorppa,
Pitkäkatu 25
Piha ja sisätilat
Mäkitorppa,
Hiljainen huone
10:00–11:00 My Body in the Circle -workshop (Johanna Hurme)16:00–21:00 Päätösklubi 16:00–21:00 Videoteoksia vapaasti katsottavissa
11:00–12:30 Lounastauko16:30–17:30 Äänimaisemaa (Eemeli Seljer) Bureaucracy (Miiu Esantytär)
12:30–15:30 Our Inner Nature -työpaja (Minja Mertanen)17:45–18:45 Butoh-jamit kera Dj Hi7eHi7en & Dj K-Machinen Alku / Beginning (Maanväki)
18:45–21:00 Vapaata yhdessäoloa Descansos (Katia Skylar, Maria Bayat)
The Taste of Remembrance (Katia Skylar, Laura Martin, Maria Bayat)

Programme


Festival PreClub on Thursday 12.8. at 17:00–21:00
Mäkitorppa, Pitkäkatu 25
Yard

Silent Room
17:00–19:00 Butoh and Voice -workshop (Nea Vilhuniemi and Anthoni Levonsaari)Starting at 17:00 Non-Stop Video Performances
19:30–21:00 Butoh Jam with DJ Hi7eHi7e Bureaucracy (Miiu Esantytär)
Alku / Beginning (Maanväki)

Jyväskylä Butoh Festival from Friday to Sunday 27.–29.8.
FRIDAY 27.8.
Villa Rana, Seminaarinmäki 13
Blomstedtin sali

17:00–20:00 Workshop (Anthoni Levonsaari)
20:30–21:30 Performances
20:30 Pneuma (Emilia Liimatainen, Jaakko Kuikka)
20:50 Murtuma / Fracture (Maanväki)
SATURDAY 28.8.
Villa Rana, Seminaarinmäki 13
Blomstedtin sali

Paulaharjun sali
11:00–13:00 Kasvit siltana luontooni -workshop (Krista Rannikko and Johanna Hurme, outdoors if the weather allows)15:00–18:00 Workshop (Ken Mai)
13:00–15:00 Lunch break
19:00–21:00 Performances
19:00 And I Followed (Minja Mertanen, Antti Halonen)
19:25 19:25 Nuoja (Sonja Kilpeläinen)
19:45–20:15 Intermission
20:15 Jodo 静動 – Silence of Movement (Yukina Yamamoto, Tuuli Malla, Mari Mäkiö)
20:40 The Swan Hymn (short version) / 白鳥の賛歌 (Ken Mai)
SUNDAY 29.8.
Villa Rana, Seminaarinmäki 13
Blomstedtin sali
Mäkitorppa,
Pitkäkatu 25
Yard and indoors
Mäkitorppa,
Silent Room
10:00–11:00 My Body in the Circle -workshop (Johanna Hurme)16:00–21:00 Afterclub 16:00–21:00 Non-Stop Video Performances
11:00–12:30 Lunch break 16:30–17:30 Ambient Gig (Eemeli Seljer) Bureaucracy (Miiu Esantytär)
12:30–15:30 Our Inner Nature -workshop (Minja Mertanen) 17:45–18:45 Butoh Jam with Dj Hi7eHi7e Alku / Beginning (Maanväki)
18:45–21:00 Social Evening Gathering Descansos (Katia Skylar, Maria Bayat)
The Taste of Remembrance (Katia Skylar, Laura Martin, Maria Bayat)